A forma e a escultura das roupas neste inverno. Sculpted & Shaped

Tecidos que consegue deter as formas, escupindo a silhoueta como uma "obra de arte".

This is primarily a story about fabric. It has to do with textiles that can hold shape allowing for easier sculptured silhouettes.




Estas são silhuetas que funcionam como uma segunda pele. Elas seguem as curvas do corpo de muito perto e criam um corpo longo e fino com movimento. Uma idéia perfeita para mais uma escultura.


silhuetas que tendem a usar o corpo apenas como um trampolim para algo que lembra para alguns arquitetos á visão de um museu ou concert hall.

These are attenuated silhouettes that act as a second skin. They follow the curves of the body very closely and create a long slender body is motion. A perfect counterpoint to th more sculptured silhouettes that tend to use the body only as a springboard to something reminiscent of some architects vision of a museum or concert hall.


Marc Jacobs assume a posição de liderança visionária novamente com a sua utilização de formas a "big comfy cocoon shape".
Com o advento da papery, mais feroz e mais espessa este irá procurar obter formas mais esculturais e arquitetônicas.

Well Marc Jacobs takes a leadership position again with his visionary use of the big comfy cocoon shape.This look will get more sculptural and architectural.

Simbolizadas por Belstaff que teve uma maravilhosa coleção completa de linhas limpas, sem aparência de fussiness.
O olhar era moderno e, acima de tudo refrescante. Nós gostamos destas silhuetas com um ar de modernidade e clareza.
A concentração da coleção está nas formas e na alfaitaria!

Epitomized by Belstaff who had a wonderful collection full of clean lines with no appearance of fussiness. The look was modern and above all refreshing. We like these silhouettes for their modernity, clarity of vision and counterpoint.Refined Minimalism: Although there were plenty of details to go around there was a certain minimal refinement going on at many of the houses. The concentration was on tailoring and shape.

O vestido "belle" cumpre a promessa de ajustar a cintura e desfarçar as gordurinhas extras.Podemos perceber que a forma usada nos modelos acima é a de um sino!!!!
Zac Posen é apenas um dos criadores adotar este estilo nesta estação.

The belle dress both fulfills the promise of fit and flare as well as gives us a new bell of the ball silhouette to fall in love with. Zac Posen was just one of this seasons converts that headed the charge to bring this major silhouette to the forefront.

As mangas da estação! sleeves for this winter!


Um ar de leveza, a moda depois de tudo é fantasia!
Fashion after all is a fantasy!